İstanbul: Her yıl İstanbul’da yapılan Uluslararası TÜYAP Kitap Fuarı’nın 38’incisi bu yıl da 2-10 Kasım 2019 tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleştiriliyor.
Nisan Yayımcılık’ta Haygan Mardikjan’ın yazarı olduğu Turnanın Çağrısı gibi yeni kitaplarıyla çalışmalarıyla fuarda okurlarına Fuar’a katılım çağrısı yaptı.
Haygan Mardikjan: “Bu topraklar, yaya ve dedemin ülkesiydi ve nereye gittilerse bu değerleri oraya götürdüler”
Haygan Mardikjan, kitabın ön sözünde “Bu kitabın yazımı ve basımı surecinde bana katkısı olan herkese teşekkür etmek isterim. Özellikle Harput Simonian ve Nubar Sipa’ya teşekkürlerimi iletiyorum. Onlarla ilk karşılaşmamızdan beri yaya* ve dedemin hikâyelerini toplamam için bana ilham kaynağı oldular ve beni desteklediler. Onların üzerimdeki etkisinin ne kadar önemli olduğunu ancak yıllar sonra kavrayabildim ve bu nedenle de onlara hep müteşekkir kalacağım. Erme- nice yazıların çevirisi için Mato Hakhverdian’a teşekkür ederim.
Ayrıca; bu kitabın girişi ve tarihsel bağlamını yazdığı, İngilizce’ye çeviride yardımcı olduğu ve bu projenin tamamlanması uğruna durdurulamaz bir hevesle çalıştığı için de Uğur Üngör’e teşekkürlerimi iletmek istiyorum. Uğur’u, çok hevesli ve durmak bilmez bir enerjiye sahip olan saygılı biri olarak tanıdım” dedi.
Haygan sözlerine şöyle devam etti, “Uğur Üngör’ün yaşanan olayların arka planını anlattığı kısa bir giriş kısmının ardından sizleri yaya ve dedemin köyüne ve anılarına götürmek istiyorum. Bedenen onlar bu yolculuğu benimle yapmamış olsalar da, ben bu yolculuk sırasında onları hep düşüncelerimde ve kalbimde taşıdım”
“Bu kitabın yaya ve dedemin yaşadığı topraklarda basılıyor, ayrı bir heyecan”
Bu kitabın yaya ve dedemin yaşadığı topraklarda basılıyor olması benim için ayrı bir heyecan vesilesi. Bu topraklar, yaya ve dedemin ülkesiydi ve nereye gittilerse bu değerleri oraya götürdüler.
Şimdi, onların anlattıkları ve benim gördüklerimle birlikte bu değerin o uzak coğrafyaya taşınıyor olmasından büyük mutluluk duyuyorum. Bunu sağladığı için başta Nisan Yayımcılık’a ve çevirisinden basımına tüm emeği geçenlere teşekkür ediyorum.
* Nine
Haygan”
Nisan Yayımcılık okurlarına 4.günde katılım çağrısı yaptı
Bu yıl 38’incisi düzenlenecek Fuar’da 2 numaralı salonun 264 numaralı standında yer alacak olan Nisan Yayımcılık, on yılları aşan basım-yayın birikimi ve birçok eseriyle okuyucularını fuarda bekliyor olacak.
Nisan Yayımcılık; aynı zamanda İbrahim Kaypakkaya’nın Bütün Yazıları, Muzaffer Oruçoğlu’dan Tohum, Gerald Walter’dan Lenin, Serdar Can’dan Nenemin Masalları ve Üç Bin Yılın Destanı gibi bilinen kitaplarının yanı sıra yenin kitaplarıyla Fuar’da.
38’inci Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı, ARTİST 2019 / 29. İstanbul Sanat Fuarı ile eş zamanlı gerçekleştirilecek. Girişin öğrenci, öğretmen, çocuk, emekli ve engellilere ücretsiz olduğu fuar, hafta içi 10.00-19.00, hafta sonu 10.00-20.00 saatleri arasında ziyaret edilebilecek; fuarın son günü 10 Kasım Pazar akşamı ise 19.00’da sona erecek.
Manşet foto: Nisan Yayımcılık
